Spectacle en français

Spectacle pour tout public, 10 ans et plus

Notes :

• Non remboursable
• Retardataires non admis

Inspiré du Vertep du 17e siècle, un théâtre slave de marionnettes représentant des scènes de la Nativité avec des protagonistes de diverses origines ethniques, Vertip raconte l’histoire d’un marionnettiste sans le sou qui vit dans le sous-sol d’un centre communautaire du Mile-End de Montréal, où il présente le spectacle de marionnettes annuel de Noël.

Mais un jour, Zyhd, la marionnette stéréotypée de l’usurier juif, se met à bouger toute seule… Craignant qu’il ne gâche le spectacle, le marionnettiste ordonne secrètement au Cosaque d’éliminer Zhyd, mais son plan tournera mal…

Vertip est une tragi-comédie qui utilise les symboles antisémites que l’on retrouve dans le folklore européen pour soulever des questions sur ce qu’il faut faire des traditions problématiques. Le spectacle se délecte de toute la beauté du monde traditionnel des marionnettes à tiges, tout en déviant vers un territoire absurde et surréaliste.

Avertissement : la pièce aborde l’antisémitisme.

Durée : 45 minutes

Technique : marionnettes à tiges, en castelet

COMPAGNIE

Scapegoat Carnivale est une compagnie théâtrale bilingue basée à Montréal et dirigée par des artistes qui visent à créer des spectacles vivants d’une imagination débordante et d’un impact considérable, qu’il s’agisse de nouvelles œuvres, de traductions ou d’adaptations. Fondée en 2006, Scapegoat Carnivale a pour ambition de faire du théâtre une expérience commune indisciplinée, viscérale et authentique. 

CRÉDITS

Texte : Joseph Shragge, traduction par Liliane Gougeon Moisan

Mise en scène : Alison Darcy 

Adjointe à la mise en scène, marionnettes : Marika Karlsson

Scénographie : Alison Darcy, assistée par Maryanna Chan

Interprétation : Sasha Samar

Marionnettes : Zach Fraser

Costumes : Cathia Pagotta 

Musique : Joseph Shragge et Joseph Browne 

Éclairage : Cathia Pagotta 

Menuisier : Dave Surette

Directeur de production : Trevor Barette

Dramaturgie : Jonathan Cusson

Scapegoat Carnivale remercie l’Infinitheatre, le Conseil des arts du Canada, le Conseil des arts et des lettres du Québec et le Conseil des arts de Montréal pour leur soutien.